Darin,
Mine is an 89 hatchback, so I'm not sure if the coupe is the same. I dont have a diagram, but I'll describe it here, and then take a few pics and email them if you want.
The tank is basically rectangular in shape. It mounts under the car beneath the spare tire well and behind the...